A regény egy régi vágyamat teljesítette be, ugyanis a klasszikus szerelmi históriák mindig ott érnek véget, ahol tulajdonképpen a lényeg jönne, jöhetne: a nagybetűs baljós élet
Nabokov tudományos életének megismerése kicsit olyan, mintha a szerző másik agyféltekéjébe látnánk bele: az író és a tudós annyira összefonódik, hogy végül lehetetlen elképzelni az egyiket a másik nélkül
Brooks tárgyilagosan, hideg fejjel, az egyes helyzeteket, témákat riporteri alázattal körbejárva közvetít az iszlám, számunkra elképzelhetetlen borzalmairól