Algériai sajtóértesülések és nemzetközi hírügynökségi beszámolók szerint egy oráni bíróság három év letöltendő börtönbüntetésre és ötmillió algériai dinár pénzbírságra ítélte Kamel Daoud francia–algériai író a 2024-es Goncourt-díjas Houris című regénye miatt. 

Az elmúlt évtizedben Kamel Daoud a kortárs frankofón irodalom egyik legfontosabb és legvitatottabb alkotójává vált. Az Új ​vizsgálat a Meursault-ügyben Meursault, contre-enquête) szerzőjeként ismertté lett szerző most ismét nemzetközi figyelem középpontjába került. 

Az ítélet alapjául az úgynevezett „Nemzeti megbékélési és békecharta” szolgált, amelyet Algériában 2005-ben fogadtak el népszavazással. A jogszabály célja hivatalosan az volt, hogy lezárja a polgárháború korszakát, amnesztiát biztosítson számos szereplő számára, és megakadályozza a konfliktus újbóli politikai instrumentalizálását. 

A kritikusok szerint azonban a törvény egyben az államilag szabályozott felejtés eszközévé vált. A rendelkezés gyakorlatilag korlátozza a „nemzeti tragédiára” vonatkozó nyilvános diskurzust, különösen akkor, ha az az állami intézmények felelősségét vagy a hivatalos narratívát érintheti. 

Daoud maga úgy fogalmazott, hogy: „Tíz év háború, közel kétszázezer halott, és végül csak egyetlen bűnös marad: az író.” 

A nemzetközi sajtóban többen is rámutattak: az ügy szimbolikus jelentőségű, mert egy olyan történelmi korszakról szóló irodalmi művet kriminalizál, amelyről Algériában mindmáig rendkívül nehéz nyilvánosan beszélni.

A nemzetközi sajtó több cikke párhuzamot vont Daoud ügye és más algériai értelmiségiek pere között, különösen Boualem Sansal esetével, akit korábban szintén börtönbüntetésre ítéltek Algériában. Az ügy ezért sokak számára már nem csupán egy regényről szól, hanem arról a kérdésről: lehet-e irodalmi nyelven beszélni egy olyan történelmi traumáról, amelyet az állam inkább lezártnak és elfelejtettnek tekintene. A kérdést úgy is föltehetjük: mi történik egy társadalommal, ha saját erőszakos múltját nem beszéli ki, hanem adminisztratív eszközökkel próbálja elnémítani?