Új irodalmi programsorozatot indít a Balassi Intézet bukaresti központja, amely fiatal magyar költőket mutat be a román fővárosban, Bukarestben. A most induló sorozat a Balassi Intézet és a Fiatal Írók Szövetségének együttműködésében valósul meg.

Kép forrása

Kósa András László igazgató elmondta: a sorozat célja, hogy a fiatal magyar költők művei román nyelven is megjelenjenek és ezáltal ismertté tegyék őket a román közönség előtt. Az igazgató emlékeztetett arra, hogy a Balassi Intézet bukaresti központja rendszeresen szervez irodalmi esteket, akárcsak magyar-román műfordítói programot. Bukarestben az identitás, valamint az irodalom nyelvhez kötöttsége különösen érdekes téma, ugyanis sok többnyelvű, kettős identitású értelmiségi él.
Az Intézet bukaresti központjában az ősz folyamán havi rendszerességgel szerveznek irodalmi szalont, amelyen négy fiatal magyar költő mutatkozik be. Elsőként, csütörtökön Fenyvesi Orsolya lesz a vendég, akivel André Ferenc beszélget. Fenyvesi Orsolya az Eötvös Loránd Tudományegyetem művészettörténet szakán végzett. Önálló kötetei a Tükrök állatai (2013) és az Ostrom (2015). 2017 őszén jelenik meg harmadik, A látvány/Kommentárok című könyve. Verseit angol, német, román, szerb, török, francia nyelvre fordították.
A programsorozaton közreműködik az Erdélyi Magyar Írók Ligája, hiszen minden alkalommal az erdélyi írószervezet egy-egy tagja  beszélget a meghívott költőkkel. Az ősz folyamán Bukarestbe jön még a kolozsvári születésű Szőcs Petra, a Zentán született és Szegeden élő Kollár Árpád, valamint a budapesti Szőllőssy Balázs.
Az igazgató elmondta, olyan költőket hívtak meg, akiknek 2017-ben megjelent már vagy meg fog jelenni kötetük. Mind a négy költő verseiből néhány megjelent már románul is a brassói Andrei Dósa fordításában, de a hosszú távú cél az, hogy külön kötetek is szülessenek alkotásaikból.