A Mandinernek adott interjút Jozef Banáš szlovák író, akinek A lelkesedés zónája című, a Vasfüggöny idején játszódó, kelet- és nyugat-európaiakat összekötő regényét több nyelvre, így a magyarra is lefordították, s akinek Angela Merkel német kancellár gratuláló levelet is írt. Most Banáš arról is nyilatkozott, miféle levelet írt ő a német kancellárasszonynak.

A beszélgetés során a szlovák író – A lelkesedés zónája című regényével kapcsolatban – elmondta, hogy a régi rendszerben leginkább az zavarta, hogy „buta és ostoba emberek irányítottak minket. Korlátozták a buta vezetők azokat az embereket, akik dolgoztak önmaguk fejlesztésén, akik nyelveket tanultak, akik egyáltalán tanultak, akikben volt szellem, akik valamit el akartak érni”. Ugyanakkor azt sem rejtette véka alá, hogy a rendszerváltást követő évtizedekkel sem igazán elégedett: „úgy érzem, az emberek nem tudtak élni a megadatott szabadsággal. Számomra a szabadság nem önmagában a szabadságról, hanem egyben a felelősségről is szól. Az a nyomás, amit a kommunista párt negyven éven keresztül gyakorolt a társadalomra és az, hogy egy párt gyakorolta az uralmat, a nemzedékemben olyan reflexeket hívott elő, amelyeket ebbe a szabadabb korszakba is áthoztak…” – fogalmazott az író. Persze Banáš sem mindennel elégedetlen. „A legnagyobb előny, amit az új világ hozott, és ami a magamfajta embereknek fontos volt, az az, hogy most valóban azt mondhatom, amit akarok. És mivel senki nem hallgat rám, ezért írok!” – nevetett a megkérdezett.
Ennek megfelelően írt Jozef Banáš nyílt levelet Angela Merkelnek, amiben kritizálta a német kancellár migrációs politikáját, illetve felszólította arra, hogy viselkedjen felelősségteljesen, vegye figyelembe az európai nemzetek érdekeit, viselkedjen európaiként. A témával kapcsolatban az író egyébként leszögezte: „az európai nemzet egy fikció, Európában nem európaiak, hanem különböző nemzetek élnek… Vannak németek, olaszok, szlovákok, magyarok és így tovább. Ha nem tudjuk tiszteletben tartani a nemzetek akaratát, akkor Európának nincs perspektívája. Brüsszel arra int minket, hogy viselkedjünk európai módra. De mi az, hogy európai? Európai Petőfi, európai Sevcsenko meg Ibsen, nem pedig valami képzeletbeli európai költő.”
Végül a kérdezettől azt is megtudhattuk, hogy „Közép-Európát nagyon erős történelmi értékek kapcsolják össze. És ezt, mint szlovák mondom. Mi ezer éven át a történelmi Magyarország részei voltunk. A régi Magyarország történelme a szlovákok történelme is. Szent István a mi királyunk is volt. Mi jobban értjük egymást.” Végül kifejtette azt is, szerinte  mi tartja össze a régió népeit: „És mi, magyarok, csehek, szlovákok, lengyelek érzékenyebben reagálunk és jobban észrevesszük az agymosást. A kommunisták alatt edzésben voltunk, hogy alternatív információkat keressünk. Ezzel szemben a nyugat-európai társadalmakat arra edzették, hogy zabálják azt, amit a mainstream média közvetít feléjük. És itt üzenem önöknek: egyértelműen támogatom Orbán Viktort. Európa egyik jövőbeli vezetője lehet belőle.”