Pierce Brosnan amerikai katonát alakít A folyón át a fák közé című Hemingway-regényből készülő filmben. A forgatókönyvet a BAFTA-díjas Peter Flannery és az Oscar-jelölt Michael Radford írta Hemingway 1950-ben megjelent regényéből.

A folyón át a fák közé főhőse egy amerikai katona, aki Olaszországban szolgál a második világháború végét követően, és sztoikus nyugalommal fogadja, amikor kiderül, hogy halálos beteg. A szerelem azonban új reménnyel tölti el.
A regény címe az amerikai polgárháború tábornokának, Stonewall Jacksonnak utolsó szavait idézi – és ez a furcsa, kései könyv maga is búcsú, leltár, végső összegzés. Hőse, Richard Cantwell ezredes Hemingway korábbi hőseinek öregedő mása. Emlékek, álmok, a jelenvaló, két háború hadszínterei keverednek a párbeszédekben és belső monológokban, miközben az ezredes autón Velencébe utazik, hogy találkozzék szerelmével, aztán csónakon, vadvizeken, kacsavadászatra indul. Mi változott a világban, mi maradt meg az embernek – erre keres választ a főhős, aki még egyszer végigtekint élete tájain, mígnem szimbolikus útjai végén fölmagasodik a halál. A búcsú azonban Hemingwaynél itt sem beletörődés: két évvel e regény után írta meg az Az öreg halász és a tengert.
A filmet Martin Campbell rendezi, aki korábban az Aranyszem című James Bond-filmen dolgozott együtt Pierce Brosnannel. Az alkotás producere Robert MacLean, John Smallcombe, Kirstin Roegner és Claudia Bluemhuber, az executive producer pedig William J. Immerman lesz.
A film forgatása a tervek szerint októberben kezdődik Olaszországban.