Mintha megismétlődne a Varró Dániel eset. Csak most Tóth Krisztina a főszereplő. És nem az értetlen nagyközönség, hanem a pitbull rajongók szűk tábora kötött bele a költőnő egy gyermekversébe.

Nyáry Krisztián, a Magvető Kiadó vezetője tette közzé a facebookon a hírt, hogy „Tóth Krisztina költő napok óta – olykor életveszélyes – fenyegető üzeneteket kap e-mailben és telefonon, amiért egy nyolc éve megjelent gyerekvers-kötetében olyan mondókát írt, ami egyesek szerint sértheti a pitbullokat.”
Bizonyos azonban, hogy a pitbull-barátok soha nem találtak volna rá a kutyás versikére, ha a szöveg meg nem jelenik egy kísérleti tankönyvben. Ám így eljutott a vers néhány hazai pitbull rajongóhoz, akik most azt követelik, hogy a költőnő vonja vissza vagy írja át a verset. És még merje valaki kritizálni tankönyveink színvonalát, miközben e kötetek kultúraközvetítő szerepe vitathatatlan. Igaz, a megértés és a vers elolvasása nyilvánvalóan nem jár együtt, de hát nem lehet minden tankönyv mellé egy pedagógust állítani…
Érdemes még megemlíteni: Nyáry Krisztián felhívja a figyelmet arra, hogy Tóth Krisztina tulajdonképpen „egy jogszabályt öntött versbe, hiszen amikor a vers keletkezett, javában érvényben volt – az Alkotmánybíróság által azóta belső jogi koherenciazavar miatt eltörölt – 35/1997. (II. 26.) kormányrendelet, amely megtiltotta a pitbull terrier bármely módon való szaporítását és tenyésztését, és a kutyafajt életveszélyes, harci kutyának minősítette.”
Akadt egyébként olyan fenyegetőző is, aki a telefonban fejezte ki tiltakozását a költőnő verse ellen, hozzá téve, hogy amennyiben Tóth Krisztina nem írja le, hogy a pitbull eredendően jámbor fajta, akkor szét fogja tépetni a pitbulljával…