Leonardo Padura lett Asztúria Hercegnője

Leonardo Padura kubai író kapta idén az Asztúria Hercegnője-díjat irodalom kategóriában. Darío Villanueva, a zsűri elnöke, a királyi akadémia igazgatója méltatásában úgy jellemezte Padurát, mint egy független értelmiségit, aki szilárd erkölcsi alapokon áll, művein keresztül rámutat az igazság keresésének kihívásaira és korlátaira. A próza minden műfajában alkot, írói munkássága a hagyományokban gyökerezik ugyanakkor határozottan kortárs, jellemző rá, hogy meghallja az emberek hangját és érdeklik őt mások „elveszett” történetei – mondta szerdán a zsűri elnöke.

Az idén hatvan éves, Havannában élő Leonardo Padura rendkívül kritikus a Castro-rezsimmel szemben. Első írásai Spanyolországban jelentek meg, krimisorozatának főhőse egy Mario Conde nevű detektív volt. A regények jól tükrözték az akkori kubai társadalmi környezetet és generációjának frusztrációját. Ez a hangvétel későbbi műveiben is megmaradt.
A nemzetközileg legismertebb kubai író műveit huszonkét nyelvre fordították le. Havannai éjszaka címmel Laurent Cantet francia rendező készített sikeres filmet könyvéből. A legtöbb díjjal jutalmazott műve: Az ember, aki szerette a kutyákat.
A zsűri huszonnyolc jelölt közül választotta ki a kubai írót. A szavazás utolsó körében rajta kívül Murakami Haruki japán író és Adonis szír költő maradt.
Az elismerést harmincöt évvel ezelőtt alapították, eredetileg Asztúria Hercege-díj néven, amelyet tavaly módosítottak, miután a korábbi trónörökös, Asztúria hercege VI. Fülöp néven király lett, így elsőszülött lányára, Leonorra szállt az Asztúria hercegnője cím.
A díjat minden évben nyolc kategóriában ítélik oda, a nyertes egy Joan Miró világhírű képzőművész által tervezett szobrot és ötvenezer eurót (tizenötmillió forint) kap. Irodalom kategóriában korábban elismerték többek között az ír John Banville, a spanyol Antonio Munoz Molina, az amerikai Philip Roth és Leonard Cohen munkásságát.