Jól csak a szívével lát az ember

Antoine de Saint-Exupéry A kis herceg című regényéhez készített illusztrációinak litográfiáit vásárolta meg a Móra Ferenc Múzeum egy francia magángyűjtőtől. Saint-Exupéry az illusztrációkat vízfestékkel készítette. Az akvarellek kis példányszámú, hitelesített lenyomatait pedig a párizsi Saint-Exupéry társaság adta ki.

A tizenkét darabból álló sorozat – Saint-Exupéry aláírásával ellátott – lapjain megjelennek a kultikus szereplők: a kis herceg, a rózsa, és a legendás helyszínek, tárgyak is felbukkannak. A képek végigkövetik a regény tartalmát. Antoine de Saint-Exupéry kultikus regénye 1943-ban jelent meg. A legenda szerint az illusztrációkat egyik barátjától kapott festékkészlettel készítette amerikai elvonulása idején.
A grafikákat júniusban A kis hercegről szóló kiállításon mutatják be a közönségnek a szegedi Kultúrpalotában. A múzeumpedagógiai központú, interaktív tárlaton igyekeznek majd a gyerekek mellett élményeket kínálni a felnőtteknek is.
A kis herceg (franciául: Le Petit Prince) az emberi társadalom karikatúrája, ugyanakkor több dologra is figyelmeztet, mint az ősi bölcs tanítások örökké tartó igazságára, melyet sokszor semmibe vesz az emberiség.
Számos idézet vált belőle híressé; a legismertebb talán az alábbi (Rónay György 1970-es fordításában):
„– Isten veled – mondta a róka.
– Tessék, itt a titkom. Nagyon egyszerű: jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan.
– Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan – ismételte a kis herceg, hogy jól az emlékezetébe vésse.
– Az idő, amit a rózsádra vesztegettél: az teszi olyan fontossá a rózsádat.
– Az idő, amit a rózsámra vesztegettem… – ismételte a kis herceg, hogy jól az emlékezetébe vésse.
– Az emberek elfelejtették ezt az igazságot – mondta a róka. – Neked azonban nem szabad elfelejtened. Te egyszer s mindenkorra felelős lettél azért, amit megszelídítettél.”

A kis herceg kétszázhuszonhat nyelven jelent meg több mint nyolcvanmillió példányban, és ezzel a világ ötven legolvasottabb könyve közé került.