Ajánlónkból többek között kiderül, hogy mi marad egy emberből egy szamurájkardos támadás után, illetve az is, hogy milyen írói habitus rejtőzik a Jamagucsi Szango írói álnév mögött. A behavazott magyar tájba cikkünk segítségével egy pár percre eljuthatunk a szemet és lelket gyönyörködtető, thrillerekben gazdagon termő Japánba.

Nincs birtokomban hivatalos statisztika arról, hogy a magyar olvasók mely műfajokból fogyasztják a legtöbbet, de bizonyos könyvesbolti tapasztalataimból és az interneten fellelhető információk alapján úgy tippelem, hogy a krimi, illetve a thriller továbbra is dobogós helyen áll. Ebben a kérdéskörben a ChatGPT sem tudott konkrétabb adatokkal szolgálni, csupán annyit nyögött ki, hogy a fikciós műfajok – beleértve a szépirodalmat, krimiket és thrillereket – továbbra is népszerűek a magyar olvasók körében, de hivatalos eladási rangsor műfaji bontást nem talált a netgalaxisban. A fentiekkel tarsolyomban huppantam rá Jamagucsi Szango Tokiói vér – Az ikkó ikki-összeesküvés című krimi-thrllerjére. A kötetről a Hitel Kiadó szerkesztői így fogalmaztak: „Jamagucsi Szango izgalmas thrillere mesteri módon ötvözi a modern Tokió és a középkori Japán egzotikus világát, miközben bepillantást enged azokba a hagyományokba, melyek a mai napig megbújnak a japán társadalom mélyszerkezetében.” 

Magáról a konkrét sztoriról így írnak: „Harada, a sikeres cégvezető hazafelé tart, amikor egy fekete ruhás alak megtámadja. Rövid harc után az üzletember holtan terül el a földön – a fejétől az övéig terjedő hatalmas vágásból ömlik a vér. A boncolásnál kiderül, hogy Harada lapockái között egy rejtélyes tetoválás, két szembenéző daru található: az ikkó ikki címere… Tamura századosra és hű beosztottjára, Fucsida hadnagyra vár a feladat, hogy megoldja a középkori módszerrel végrehajtott gyilkosságot, amely első látásra jakuza-bandaháborúnak tűnik. A szálak azonban fél évezreddel korábbra, a hadakozó fejedelemségek korszakába vezetnek, amikor Oda Nobunaga, a nagyhatalmú hadúr kiirtotta a lázadó harcos szerzetesek buddhista szektáját, az ikkó ikkit.” 

Jamagucsi Szango krimik és thrillerek mellett az úgynevezett sógun-regények beavatott szerzője, de szívesen ír történelmi témájú regényeket is. Könyvei máris egy jelentős rajongótábort rántottak össze a magyar olvasók között. A titok persze az, hogy a Jamagucsi Szango név egy magyar írót rejt. Az írói álnév álcája mögött a szerző a japán kultúra, hagyományos és történelem kincsestára alapján alkot izgalmas regényeket. Ezekben többek között feldolgozza a szamurájok felemelkedéséről, a Tokugava-korszakról és a kamikaze-mítoszról szóló témákat, illetve szívesen szővi bele a történetmesélésbe az izgalmas politikai játszmák, a legendás japán becsületkódexek, a harcos etika világát.

Jamagucsi Szango: Tokiói vér – Az ikkó ikki-összeesküvés, Hitel Kiadó, 2024