Nemzetközi könyvfesztiválokat bemutató sorozatunk már csak azért is folytatódik idén, mert természetesen 2025-ben is számos ilyen eseményt rendeznek meg világszerte, és már januártól kezdve egész esztendőre szólóan teli van a naptár. Ezúttal Törökországba invitáljuk olvasóinkat, ahol egy meglehetősen nagyléptékű könyvvásárt tartanak az év első hónapjának közepén.

kép forrása

A tudás és a kultúra keresztmetszete

Rögtön hagy kezdjem azzal a vallomással, hogy nagyon nehezen ejtem ki, vagy egyáltalán nem tudom kiejteni az általam hangosan elolvasni szándékolt török szavakat, neveket. Így vagyok most is, amikor a Cukurova Kitap Fuari nevű török könyvfesztiválról írok. (Persze a Google-fordító segítségét akár igénybe is vehetném is, de nem mindig akarom ilyen könnyen megúszni a dolgokat.) A lényeg a lényeg, hogy ez egy fontos törökországi, illetve közel-keleti esemény, melynek egyik mottója arról szól, hogy ez a fesztivál a tudás és a kultúra keresztmetszetét adja.  Az elején most végig fesztivált írtam, de a szervezők alapvetően „könyvvásárként” aposztrofálják a rendezvényt, melyet amúgy január 11-től egészen január 19-éig tartanak, tartottak. 

Akár közel 300 író-, cég-, kereskedő szereplős fesztiválról, akár könyvvásárról van szó, ennél a rendezvénynél a könyvek skálája és az azok kínálata köré illeszkedő programok rendkívüliek és sokszínűek. 

kép forrása

Különböző nézőpontokból

A Cukurova szervezői ezekre a nagyobb témákra osztották a könyvvásárban láthatókat: legújabb publikációk, gazdag tartalomtípusok, szerzők garmadája, akciós kötetek és különleges kedvezmények révén megvásárolható könyvek, oktatás és workshop-kínálat, szórakoztató szekció, folyóiratok, magazinok standjai, könyvekkel, olvasással, illetve tágabb értelemben kultúrával, irodalommal, írásművekkel, írókkal foglalkozó civil szervezetek bemutatkozása. 

A felsoroltakon belül az oktatás rovatnál ezt olvashatjuk tőlük: „Különféle rendezvények várnak rád, hogy az irodalmi világ vezető íróinak és költőinek tudását kamatoztasd. Kilenc napon keresztül egyedülálló élményben lehet részed olyan kulturális eseményeken, mint a versmondók, interjúk és panelek, és közelről követheted nyomon az irodalom világának alakulását. Használja ki ezt a lehetőséget, hogy fejlessze magát és tanuljon többet!” A szórakoztató szekciónál pedig műhely- és színházi előadások, gyerekeknek szóló ismeretterjesztő foglalkozások mentén kötik a könyvekhez az élményeket. A fesztiválon résztvevő civil szervezetekkel kapcsolatban így fogalmaznak: „A könyvek, a gondolatok közvetítői hangként várnak a vásártéren. Itt az ideje, hogy a vásáron részt vevő egyesületekkel, civil szervezetekkel találkozva tanúi és felfedezhetőek legyenek a különbségek! A Çukurova Könyvvásáron olyan civil szervezetek és egyesületek várják önt, akik különböző nézőpontokból tekinthetik meg az életet, hogy különféle kulturális élményekkel gazdagodjanak. Oktatás, kultúra és művészetek stb. Megtekintheti az ezen a területen működő intézmények, szervezetek által megvalósított projekteket, releváns publikációkat.”

kép forrása

Könyvek és közösségek

A rendezvény a közönségnél már csak a szereplő szerzőkre, kiadókra, kereskedőkre fordított nagyobb figyelmet. A voltaképpen jól működő, jól áttekinthető, jól használható honlapjukon ezekkel az érvekkel csalogatják a fentieket: közvetlen hozzáférés több ezer könyvbaráthoz a mediterrán régióban, közvetlen kommunikáció az olvasókkal, együttműködési lehetőségek más szervezetekkel, szerzőkkel, cégekkel. Az elsőnél így részletezik: „A Çukurova Könyvvásár lehetővé teszi, hogy közvetlenül elérje több tízezer olvasót a régióban. Az elmúlt tizenhat éve könyvekkel összehozó vásár nemcsak Adanából, hanem a környező tartományokból is fogad látogatókat. Kulturális eseményekkel, interjúkkal és könyvdedikálással várja önt a több ezer olvasó közvetlen megszólításának lehetősége. A vásári standon keresztül kapcsolatba léphet a régió olvasóival, közelebbről megértheti érdeklődési köreiket és preferenciáikat, és ennek megfelelően alakíthatja ki közzétételi stratégiáit.”