Akadálymentesítés mesterséges intelligenciával
A látás hónapja alkalmából igazi áttörést ért el a kulturális akadálymentesítés. A VOIZ hangoskönyvplatform egy olyan új, mesterséges intelligencián alapuló fejlesztést mutatott be, amely lehetővé teszi az e-könyvek professzionális felolvastatását. A funkció a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének tagjai számára térítésmentesen használható. A fejlesztés révén művek ezrei válnak azonnal elérhetővé a világtalanok számára.
A látássérült emberek számára az olvasás természetesen fizikai és technikai akadályokba ütközik. Ugyanakkor a gyengénlátók számára fenntartott speciális könyvtárban kizárólag fizikai hordozókon (például CD-ken) eddig lehetett hanganyagokat kölcsönözni. A Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének mintegy 65 éves múltra visszatekintő hangoskönyvtára jelenleg nagyjából 7000–7200 címet tartalmaz. Bár az elmúlt évtizedekben önkéntesek segítségével körülbelül 4000 könyv készült el amatőr körülmények között, ezek minősége és mennyisége messze elmaradt a valós igényektől. Az újonnan megjelenő könyvek bekerülésére akár egy teljes évet is várni kell. A VOIZ fejlesztése ezzel szemben azonnali lehetőséget jelent: az év eleji 3000-es induló katalógus után az akadálymentesítésnek köszönhetően már jelenleg is több mint 12 500 cím érhető el, ez a szám pedig az év végére 40 000 darabos professzionális kínálatra ugorhat. Olyan új típusú tartalmak is elérhetővé válnak, mint például üzleti és vállalkozási témájú könyvek.
Fontos technológiai és jogi különbség, hogy a VOIZ fejlesztése nem hagyományos hangoskönyvként funkcionál, hanem egy beépített akadálymentesítési szolgáltatásként. A mesterséges intelligencia nem váltja ki az emberi narrációt: a platform hagyományos hangoskönyveinek jelentős részét továbbra is színészek olvassák fel. Az AI-alapú felolvasás ott jelent áttörést, ahol nem áll rendelkezésre emberi narráció, így a technológia közvetítő szerepet tölt be a hagyományos könyvek és a hallgatható tartalom között.
„Négy éve követjük az AI-hangtechnológia fejlődését, és mostanra ért el ez a megoldás arra a szintre, hogy bátran megoszthassuk a felhasználóinkkal” – árulta el Papp Norbert, a VOIZ szakértője és vezetője. „Míg az okostelefonok beépített képernyőolvasói sokszor monoton, nehezen élvezhető hangon szólalnak meg, a mi rendszerünk mögött álló technológia már valódi előadóművészként tolmácsolja a szöveget. Ráadásul a hangokat a könyvek műfajához igazítjuk: a fantasy történetek mesélős, a tényirodalmi könyvek tárgyilagos, a hírek pedig híradós stílusban szólalnak meg.”
A jogosultak elérése és ellenőrzése érdekében az első magyar hangosköny-szolgáltató rendszere közvetlenül összekapcsolódik a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége (MVGYOSZ) hivatalos tagnyilvántartó adatbázisával. A fejlesztés során a programgazda látássérült szoftverfejlesztővel is együtt dolgozott, aki folyamatosan teszteli az applikációt, és közvetlen instrukciókkal segíti a fejlesztőcsapatot, hogy a felület valóban tökéletesen használható legyen. Az új fejlesztés így széleskörű könyvtári hozzáférést és színvonalas olvasmány-élményt biztosít a vakoknak.
Egypercesek
Hallgasson bele a Kello Könyvkultúra Magazin bibliopodjába!
Franciaországban meglovasították a világlegértékesebb könyvét
A 31. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál a költözés ellenére is megőrizte egyedülálló atmoszféráját