Meglepő karácsonyi esemény történt a közelmúltban. Orbán Viktor miniszterelnök dedikált könyvet ajándékozott karácsonyra Pottyondy Edinának, a humorista-influenszernek – számoltak be a miniszterelnöki kezdeményezésről sajtóorgánumok.A történet számunkra azért is izgalmas, mert a könyvet emeli az élesen polarizált magyar közélet centrumába, ahol a valódi vita ritka, viszont a szimbolikus gesztusok nagy nyilvánosságot kapnak. Egészséges kultúrára vall, hogy egy ilyen gesztus hordozója éppen a könyv. 

Pottyondy Edina a közösségi oldalán tette közzé, hogy december 22-én egy fiatalember hozta el neki Orbán Viktor Másként című könyvének dedikált példányát, miután a Miniszterelnöki Hivatalból felhívták egyik munkatársát az ajándék átvételével kapcsolatban. A miniszterelnök a kötethez személyes üzenetet fűzött: „Kedves Edina! Az ajánlását viszonzom, boldog karácsonyt! Orbán Viktor” – írta Orbán, és mellé egy bibliai idézetet (Máté 5:39) is mellékelt, amely a szeretet és a béketűrés üzenetét hordozza.

A gesztus háttere Pottyondy egyik korábbi interjújára vezethető vissza, amelyben azt mondta, hogy Orbán Viktornak ajánlaná saját könyvét, nem büntetésből, hanem azzal a céllal, hogy „lásson más valóságot is”. 

Pottyondy a kapott ajándékot „élete legbizarrabb karácsonyi ajándékának” nevezte. Pottyondy Edina közölte azt is, hogy viszonozni kívánja a gesztust, ezért ő is elküldte saját könyvét a miniszterelnöknek, amelyet saját dedikációjában egy másik bibliai idézettel látott el. 

A felvetésből és a válaszból érezhető, nem baráti kapcsolatfelvételről van szó. A dedikált könyv elküldését a legtöbb elemzés szimbolikus, kommunikációs aktusként értelmezte, nem személyes közeledésként. Pottyondy Edina a kormány egyik éles hangú, ironikus kritikusa, ezért Orbán gesztusát a bírálat „kulturált visszacsatornázásaként” értelmezik az elemzők. A miniszterelnök ezzel azt az üzenetet közvetíthette, hogy távol áll tőle a kritika elhallgattatásának vágya, sőt a maga nyelvén válaszolni is hajlandó. Ez a gesztus így illeszkedik Orbán Viktor régóta alkalmazott stratégiájába, amely szerint nem száll közvetlen vitába ellenfeleivel, hanem szimbolikus térben reagál rájuk. A dedikációban szereplő bibliai idézet (Mt 5,39) a kommentárok szerint ugyan erkölcsi fölérendeltséget sugall, hiszen normatív jellegű üzenet. A gesztus így nemcsak válasz az influencernek, hanem értékrendi pozíciófelvétel, alkalom arra, hogy a miniszterelnök kommunikálja azt az értékvilágot, amit helyesnek, igaznak tart. 

Ugyanakkor a kormányfő lépése normalizálja a kritikus hangok jelenlétét, de keretezi is azokat. A sajtó egy része ezt úgy fogalmazta meg, hogy a miniszterelnök „nem vitázik Pottyondyval, hanem jelenségként kezeli”. Egyúttal Orbán Viktor azt is megmutatta, hogyan képzeli el az igényes a közéletiséget. 

Pottyondy Edina reakciója után a kommentárok többsége két párhuzamos valóság kulturált érintkezéseként írta le a könyvcserét, amelyben van ironikus távolságtartás, de benne van közös hivatkozási alap kijelölésének gesztusa is. A mindkét részről beemelt bibliai idézet a keresztény hagyományhoz köti, a könyvcsere ténye pedig a kulturális eseménnyé teszi a politikai vitát. Egyelőre persze sajnos csak ebben az egy esetben.