Ókori töredékét rejtett egy egyetemi könyvtár
Nem mindennapi pergamendarabra bukkant Mark de Kreij, a Radboud Egyetem görögirodalom-kutatója az Utrechti Egyetemi Könyvtár ókori egyiptomi és görög szövegei között – számol be a különleges felfedezésről a Live Science. A szakember azokat a korai keresztény kéziratokat vizsgálta, amelyek a 20. század közepén kerültek be a gyűjteménybe, és az aprócska töredékek között fedezte fel, hogy az egyik, mindössze 6,6-szor 7,7 centiméteres maradványon Homérosz ismert sorai, az Odüsszeia részletei olvashatók.
De Kreij úgy nyilatkozott, hogy a híres eposzban vannak ugyan unalmas részek, de az érintett szakasz szerint igen szórakoztató. A töredék a 12. énekből származik, amely arról szól, hogy Héliosz napisten megtudja, hogy Odüsszeusz társai levágták és megették szent marháit.
A szakértők szerint a pergamen egy Egyiptomban, az i. sz. 3. vagy 4. században készült kódex része lehetett. A másolat valószínűleg a Fajjúm-oázis térségében készülhetett, és egy kisméretű, könnyen hordozható Odüsszeia-példány része volt.
A felfedezés azért jelentős, mert a most azonosított töredékhez hasonló maradvány rendkívül kevés, mindössze nagyjából 30 példány ismert. Érdemes itt elmondani, hogy utrechti gyűjtemény görög-római szövegeinek teljes feldolgozása még nem zárult le, s így elképzelhető, hogy talán újabb különlegességek is előkerülnek.
Egypercesek
Hallgasson bele a Kello Könyvkultúra Magazin bibliopodjába!
Vízözön borítja be a Vatikáni Könyvtárat
A parányi pergamentöredékről most derült ki, hogy az Odüsszeia egy részletét tartalmazza.