Szerb Antal kultikus regényének, az Utas és holdvilágnak az első angol nyelvű színpadi adaptációja (Journey by Moonlight) rendkívüli érdeklődés mellett, hatalmas sikerrel és azonnali telt házzal debütált a londoni Liszt Intézetben. A Peter V. Czipott angol fordításán alapuló darabot Ábel Stella rendezte, a forgatókönyvet pedig a rendező és a főszereplő, Andrew Nance közösen jegyzik. 

Bár a brit és hazai sajtó, illetve a londoni kulturális közeg és a szakmai visszajelzések alapján az angol kulturális média példátlan érdeklődésről beszél a produkció kapcsán. A kulturális lapok kiemelik, hogy a bemutatóra és a rákövetkező előadásokra órák, illetve napok alatt minden jegy elkelt. A hatalmas túljelentkezés miatt a szervezők kénytelenek voltak a főpróbát is megnyitni a nagyközönség előtt, amelyre szintén mindössze két nap alatt az összes hely betelt.

Az angol kulturális média emlékeztet rá, hogy a regény nem ismeretlen a szigetországban: a Pushkin Press gondozásában (Len Rix zseniális fordításában) megjelent könyv korábban a London Review Bookshop toplistás sikerkönyve volt. A darab kapcsán a sajtó újra felfedezi Szerb Antal „humanista iróniáját”. Úgy hivatkoznak a műre, mint egy olyan pszichológiai utazásra, amely az európai polgárság válságát, a nosztalgiát, a házasság és a konvenciók béklyóit, valamint a fiatalkori bohém szabadságvágyat boncolgatja egy magával ragadó olaszországi háttér előtt. 

A beszámolók dicsérik, hogy a sűrű, filozofikus és erősen belső monológokra épülő 1937-es regényt sikerült egy feszes, 2 óra 15 perces, dinamikus színpadi drámává gyúrni, amely tökéletesen egyensúlyoz a humor és az egzisztenciális melankólia között.

Az angol nyelvű ősbemutató sikere akkora hullámokat vert, hogy a kulturális média beszámolói szerint a produkció alkotói máris támogatókat és nemzetközi pályázati lehetőségeket keresnek. A cél az, hogy a londoni telt házak után a Journey by Moonlight más országok angol nyelvű színpadain és színházi fesztiváljain is bemutatkozhasson.