Két csodabogár, két sanzonénekes találkozik a megszállás alól éppen szabaduló Párizsban, 1944-ben. A nőt Édith Piafnak, a férfit Yves Montandnak hívják. A közös énekesi munkából szerelem lesz, s elindul a francia sanzonvilág két legnagyobb ászának közös románca. A három évig tartó érzelmes, viharos nexusról Michelle Marly írt könyvet Édith Piaf és a szerelem dala címmel.

Kép forrása

A franciák legendás énekesnője, a „nemzet verebe”, Édith Piaf volt, akinek rendkívüli adottságai, tehetsége és páratlanul fordulatos élete sokakat megihletett már. Ezúttal Michelle Marly a soros ihletett, aki egy viszonylag fiatal francia írónő és Piaf Yves Montand-nal való szerelméről alkotott romantikus regényt Édith Piaf és a szerelem dala címmel. És hát igen, egy sokszorosan szétcincált, szétpletykált karrier egyik fontos állomásáról, fejezetéről van szó. A regény a második világháború végi Párizsban játszódik főként, ott, ahol Piaf és Montand megismerkedtek. Az évszázad első felének egyik leghíresebb párosa az éneklés kapcsán jött össze, hiszen Montand ekkor még maga is sanzonénekes volt. A helyszín a legendás Moulin Rouge. Marly kedvesen, szépen és mindvégig nagyon romantikusan, ugyanakkor kellően érzékien és érzékletesen ír a két világsztár kapcsolatáról, s jeleníti meg annak napfényes és drámai oldalait, közös fellépéseik, közös dalszerzéseik, munkájuk és érzelmi életük sok szegmensét. Tulajdonképpen egy három éves szerelemről van szó, ami Édith Piafnál nem volt szokatlan, a maga 142 centis magassága és 40 kilója ellenére (rácáfolva akár még a későbbi, tengerentúli szexidol Marylin Monroe-ra is) nagyfogyasztású nőszemély volt, s számos szerelme, és több férje volt. Piaf és Montand szerelme valahol úgy jelenik meg Michelle Marly könyvében, mintha annak melankolikus vonala Remarque valamelyik klasszikus regényére hajazna. Kettejük kapcsolatának története egybefonódott a nácik által korábban megszállt Párizs második világháborús históriájával, a korabeli zűrzavaros európai színtér kulturális és katonai felvonásainak forgószínpadával.