A soproni születésű Terézia Mora kapta a legrangosabb német irodalmi elismerésnek számító Georg Büchner-díjat – közölte a darmstadti Német Nyelvi és Irodalmi Akadémia. 

Kép forrása

A magyar közönség nagyobbik része bizonyára keveset tud a németül író Terézia Moráról, bár könyvei rendszeresen jelennek meg magyarul. Az elmúlt években megjelent a Különös anyag, a Nap mint nap, Az egyetlen ember a kontinensen, A szörnyeteg és A szerelem földönkívüliek között. Az érdekesség az, hogy az írónő majd minden évben egy díjat is megkap könyvei mellé. 1999-ben Ingeborg Bachmann-díjjal tüntették ki, 2010-ben irodalmi tevékenységéért és műfordításaiért Adelbert von Chamisso-díjban részesült, 2013-ban Das Ungeheuer (A szörnyeteg) című regényéért megkapta a Német Könyvdíjat, most meg íme itt a Georg Büchner-díj. Megjegyzendő, hogy az ötvenezer euróval járó díjat 1951 óta adományozzák oda, és olyan szerzők kapták meg például, mint Max Frisch vagy Günter Grass. 
A zsűri indoklásában egyebek között Terézia Mora eleven nyelvművészetét emelte ki, amely a hétköznapok nyelvezetét a költészettel vegyíti. Az indoklás kitért arra is, hogy Mora regényeit és elbeszéléseit gyakran a kívülállóknak, hazátlanoknak, bizonytalan egzisztenciáknak szenteli, ezzel pedig írásai fájdalmasan aktuálisak is.
Morának magyarul legutóbb az Ünnepi Könyvhétre jelent meg kötete.