Ne kavarj, Francesca! címmel jelent meg Barbara Dee új könyve magyarul. A kötet egy sorozat része, mégpedig a Móra Kiadó által nemrég indított szériáé. S hogy miért kavar Francesca? Hát, többnyire azért, mert tizenévesen még nem eléggé tapasztalt, s nem tudja, hogy lázadásaival, egyéni elgondolásaival nem mindig ért egyet a kialakult felnőttvilág. Igaz, ha Francesca jól látná a dolgokat, akkor nem tudnánk annyit mulatni kalandjain.

Kép forrása

Barbara Dee, számos gyermekkönyv szerzője, újra a tinilányok világába viszi el az olvasókat. A helyszín egy álmos kisváros, ahol egy kamasz számára nem sok minden történik, ami érdekes. Itt él, Evie és Francesca, akik, mint tűz és víz viszonyulnak a történet elején egymáshoz, de ez persze az események előrehaladtával változik. Francesca, az extravagáns, egyénieskedő, önfejű kis perszóna, akinek szíve azért mindig a helyén van, nem sokat ad a felnőttek világára, a konvenciókra, szokásokra, viselkedési szabályokra. Nem úgy Evie, aki ennél lényegesen rendezettebb, és simulékonyabb, mi több, kispolgári. A két ellenpólus természetesen az iskolában kerül egymás mellé, és máris izzik a levegő, illetve később az is kiderül, hogy tulajdonképpen szomszédok. Fejlődő barátságuk, csetlés-botlásuk megannyi váratlan fordulatot hoz és bizony jól felrázzák az „uncsi” kisvárost, amúgy a maguk szemtelen, vagány, szókimondó bakfis módján. A történet végén persze kiderül, hogy Francesca és Evie nagyon is összeillenek, olyanok, mint akik megismerve egymást, szívbéli barátokká válnak. És a rendkívüli humorral megírt regény végére mi olvasók, már arról is meggyőződünk, hogy sem Evie-nek, sem Francesca-nak nem lesz majd min aggódnia, ha egyszer valahára, mégis csak felnőnek.