A néhai Stieg Larsson Millennium-trilógiájának folytatását jegyző David Lagercrantz egyetért azzal a dán napilappal, amely elállt a vele készítendő interjútól, miután a svéd író kiadója nem tette lehetővé az újságírók számára, hogy a beszélgetést megelőzően elolvassák a megjelenés előtt álló kötetet.

Az Ami nem öl meg (Det som inte dödar oss) című könyv a krimitrilógia negyedik köteteként került a könyvesboltok polcaira huszonöt országban. A sorozatot megalkotó Stieg Larsson 2004-ben hunyt el és a Norstedts kiadó később a svéd David Lagercrantzcal írt alá szerződést az újságíró Mikael Blomqvist és a hacker Lisbeth Salander történetének folytatásáról.
A Politiken című dán napilap június elején kereste fel Lagercrantzot interjúkészítés céljából. „A Norstedts szokatlan kikötéssel állt elő: nem engedte, hogy elolvassuk a könyvet az interjú előtt” – idézte fel Jes Stein Pedersen, a lap kulturális szerkesztője a svéd rádiónak. Mint hozzátette: „furcsa feltétel volt, de végül belementünk a dologba, hiszen Lagercrantz írta a könyvet, amelyről mindenki beszélni fog augusztusban. Normális esetben soha nem készítenénk interjút úgy egy szerzővel, hogy előtte nem olvastuk el a könyvét. Ez alapvető része a szakmai profizmusunknak”.
Amikor azonban a Norstedts azt kérte a laptól, hogy az új kötet megjelenéséig ne közölje Lagercrantz nyilatkozatát az író egy másik, a trilógiától független munkájával kapcsolatban, a Politiken elállt az interjútól. Lagercrantz, aki maga is újságíró, abszurdnak nevezte a helyzetet a Göteborgs-Posten (GP) című lapnak adott interjújában. Mint megjegyezte: „ebben az ügyben az újságírók oldalán állok. Nem tudom, hogy én magam belementem volna-e ehhez hasonló feltételekbe”.
A Norstedts komoly erőfeszítéseket tett, hogy titokban tartsa az új könyv cselekményét. Az ötszáz oldalas kötetet mostanáig mindössze a fordítók és a szerkesztők olvashatták el, akik a szerzőhöz hasonlóan internetkapcsolat nélküli számítógépeken dolgoztak a kiszivárogtatás megakadályozása érdekében.
Az ötvenévesen szívinfarktusban elhunyt Larsson krimitrilógiájának kötetei – A tetovált lány, A lány, aki a tűzzel játszik és A kártyavár összedől – ötven országban mintegy nyolcvanmillió példányban keltek el, a történetből Hollywoodban és Svédországban is filmfeldolgozás készült.
A negyedik kötet az Animus Kiadó gondozásában jelent meg Magyarországon, akárcsak a Millennium-trilógia.