Stieg Larrson világhírű trilógiájának folytatása augusztus 27-én debütál, nagy örömünkre magyar nyelven is. A negyedik könyv szerzője David Langercrantz svéd író, akit a magyar közönség leginkább talán Zalatan Ibrahmovics önéletrajzi könyve nyomán ismerhet. A Tetovált Lány már eddig is világsikernek számított, így nem véletlen a hatalmas várakozás a folytatásra.

A negyedik kötet címe „Ami nem öl meg” sztorijáról sem a szerző, sem a kiadó nem árult el szinte semmit, ami azonban tudvalevő, hogy nem a Larrson által a negyedik kötethez készített iratokból építkezik, így tehát ez egyedül Langercranz munkájának tekintendő.
„Lisbeth Salander, a tetovált lány tehát újra a rosszfiúk nyomába ered, s a regényben természetesen feltűnik Mikael Blomkvist, a Millennium főszerkesztője is. Az akciódús cselekményről most csak annyit árulhatunk el, hogy egy különleges képességű kisfiú is kulcsszerepet kap benne” – írták a hamarosan megjelenő kötetről.
Stieg Larrson egyébként 2004-ben, ötven évesen hunyt el, élete fő művét, a Tetovált Lányt már csak halála után jelentették meg. A hatalmas sikernek köszönhetően az elkövetkező években kiadták a folytatást, valamint a befejező részt is, utóbbit 2007-ben. Larrson 2008-ban az összesített könyveladási lista alapján a világ második legnépszerűbb szerzőjének mondhatta volna magát, továbbá ő az első szerző, akinek az Amazon e-könyv boltjában több mint egymillió példányban keltek el könyvei.  A Millennium-trilógiaként emlegetett sorozat negyedik könyvére tehát sokat kellett várni, és ugye ez már nem Larrson munkája, így mindenki fokozottan kíváncsi lehet, hogy vajon felveszi-e a versenyt az eredeti krimi-trilógiákkal. Az ötvenkét éves, szintén svéd Langercrantzot egyébként a Norstedts kiadó kérte fel a folytatás megírására. Augusztus 27-én kiderül, hogy sikerült-e felnőnie a feladathoz.