Az elmúlt esztendőben közel húszezer, egészen pontosan 18 379 könyvet adtak ki Csehországban, három százalékkal többet, mint egy évvel korábban. Az ország több mint két évtizedes történetében ez a második legmagasabb szám: a legtöbb könyvcím – 18 985 – 2011-ben jelent meg.

A szépirodalom az éves könyvtermés mintegy harminc százalékát teszi ki. Ez magasabb, mint az európai uniós átlag. A fordítások aránya harmincöt százalék, vagyis 6 355 könyvcím.
Tavaly összesen negyvennégy nyelvből – köztük magyarból – jelentek meg fordítások Csehországban. Az utóbbi években, évi átlagban tizenkét-tizenöt könyvet fordítanak magyarból cseh nyelvre.
A kiadott könyveknek csak mintegy fele kerül a könyvesboltokba szabad árusításra. A könyvtermés másik felét különféle iskolai tankönyvek, szakkönyvek, időszaki publikációk teszik ki.
A tavalyi év végén 6 695 könyvkiadó volt bejegyezve Csehországban, de ebből könyveket valójában mindössze 2 197 kiadó adott ki.  A legtöbb könyvet – 735 címet – a prágai Albatros Media adta ki, második az Euromedia Group 525, harmadik az Egmont CR 340 könyvcímmel.
Az elmúlt évben mintegy száz csehországi könyvkiadó szüntette meg tevékenységét és 299 új könyvkiadót jegyeztek be – írta a Távirati Iroda.