Kétféle ember van: aki ismeri és kedveli Stephen Hawking elméleti fizikus dolgait és a másik, akit még nem ragadott el közérthetően publikált, fantáziadús és szellemes magyarázata a világmindenségről. S most, amikor Hawking életéről filmet készítettek és emiatt is újra a széles közönség fókuszába került, most még érdekesebb, hogy valójában miként látja őt illetve szerelmüket, közös életüket a feleség, Jane Hawking?

Utazás a végtelenbe – A mindenség elmélete címmel, a mozifilm magyarországi premierjéhez igazítva jelent meg Jane Hawking életrajzi regénye. A kötet – miként a belőle készült film is – alapvetően a híres fizikussal való megismerkedés, szerelem és házasság zegzugainak útleírása. Jane Hawking szenvedélyesen ír a Stephennel való nem kevésbé szenvedélyes és persze a tudósokhoz illő sajátságosan bolondos, hóbortos kapcsolatáról, még akkor is, amikor Hawking-nál először diagnosztizálták gyógyíthatatlan, ámbár nem halálos betegségét. Vérbeli romantikus könyv ez tehát, a szó legnemesebb értelmében, olyan klasszikus, a média és a filmkészítők világában már-már elfeledett jellemvonásokkal, mint önfeláldozás és igazi, emberléptékű házastársi hűség, szerelem.
Stephen Hawkingról persze sokan nem tudnak, Hawking valóban a 21. századi értelmiség egyik utolsó idolja, aki a cambridge-i egyetemen Isaac Newton székéből magyarázza a ma emberének Einstein relativitás elméletét, a fekete lyukak, a párhuzamos valóságok, a féregjáratok, a szingularitás, a világ teremtésének és végének fantasztikus történetét, megfejtését, titkát.  Az Utazás a végtelenbe így nem csak két fiatalember hatalmas, az egész univerzumot érintő szerelméről, hanem magáról a kikutathatatlan és végtelen univerzumról is szól. Ha költőiek szeretnénk lenni – és miért ne tennénk ezt egy szerelmi történet kapcsán? – akkor azt is mondhatnánk, hogy a Hawking-pár csodálatos kapcsolatán keresztül valamit megérthetünk a világmindenség rejtett törvényszerűségeiről, s persze, ahogy ez már tudósoknál lenni szokott, az általuk megfigyelt folyamatok a megfigyelésnek köszönhetően változnak, mi több, önnön sajátosságaikat visszatükrözik az őket megfigyelő tudósokra. A kör bezárult – a végtelen a szeretet.