Ki gondolná, immár közel ötven esztendő telt el a Szigorúan ellenőrzött vonatok első megjelenése óta. Bohumil Hrabal remekműve azóta számtalan kiadást megélt, színpadi változatát pénteken mutatják be a  kaposvári Csiky Gergely Színházban.

A mű a második világháború utolsó napjaiban, egy cseh kisváros vasútállomásán játszódik. A történet hőse Milos Hrma, a fiatal forgalmista, akit sikertelen öngyilkossága után – az ereit vágta fel, merthogy nem sikerült férfivá válnia szerelmével a bájos kalauzlánnyal – kiengednek a kórházból, és újra szolgálatra jelentkezik az állomáson, ahol különös társaság verődött össze. Hubicka forgalmista, a nagy szoknyavadász és bohém életművész, aki egy unalmas szolgálati éjjelen az összes fellelhető hivatalos bélyegzőt rányomja a távírász kisasszony pucér popójára. A botrány kárvallottja persze nem Hubicka forgalmista, hanem az állomásfőnök, a megszállott galambtenyésztő. Neje, nemes természetességgel nyisszantja el a nyulak meg a tyúkok nyakát. Ebbe a háborús körülmények között idillinek tetsző világba robog be egy szigorúan ellenőrzött vonat, egy lőszerszállító katonai szerelvény, amelyet Hubicka forgalmista úr szíve szerint felrobbantana. A hősi feladatra az immár férfivá érett Milos Hrma vállalkozik…

Hrabal játékosan, humorral-iróniával fűszerezve írta meg tragikus és végkicsengésében felemelő történetet, hogy ezáltal még szembeszökőbb legyen a náci megszállás, a világháború komor valósága. „Mennyiben lehet egymás mellé állítani két motívumot…”, töpreng Hrabal saját kisregényén. „A nevetségesség, az obszcén a tragikus esemény tőszomszédságában, mely utóbbi fölött ott magasodik a fő motívum: az ellenséggel vívott harc.”
A színdarabot Bérczes László rendezte, a főbb szerepeket Fehér László, Szvetnyik Kata, Kelemen József és Szvath Tamás alakítja.