Újabb részletek bontakoztak ki a szövevényes kínai, hongkongi könyves krimi hátteréből. Mint arról korábban beszámolt a hazai és a nemzetközi sajtó, s annak nyomán a Könyvkultúra Magazin is, tavaly október végén, a thaiföldi Pattaján rejtélyes körülmények között nyoma veszett a svéd állampolgársággal rendelkező Kuj Min-hajnak. Eltűnésével nagyjából egy időben jelentette a média, hogy könyvesboltjának három másik alkalmazottját sem találják, végül a könyvesboltot is működtető Mighty Current kiadó másik tulajdonosa, Li Pó holléte vált ismeretlenné.

A szökevény visszatér
A könyvkiadó munkatársainak eltűnése nyomán széles körű hongkongi és külföldi kampány indult, demonstrációk résztvevői, hongkongi ellenzéki politikusok és nemzetközi jogvédők követelték az elmúlt hónapokban az eltűnt könyvesek előkerítését, mivel arra gyanakodtak, hogy a pekingi titkosszolgálatok rabolták el és vitték őket a kínai szárazföldre.
Akár alapos a gyanú, akár nem, a botrány tetőpontján az elsőként eltűnt Kuj Min-haj megjelent a kínai központi televízió (CCTV) képernyőjén, s arról beszélt, hogy több mint tizenkét évvel ezelőtti, felfüggesztett börtönbüntetésének letöltése elől szökött Hongkongba. A két év börtönt azért szabták ki rá, mert ittasan vezetve egy egyetemi hallgató halálát okozta Ningpo városában. A CCTV akkor azt is közölte, hogy Kuj más bűncselekményeknek is részese volt, ezek ügyében folyik ellene nyomozás.
Most azonban hongkongi Mighty Current kiadó társtulajdonosa, Li Pó is feltűnt a képernyőn – ráadásul nem a kínai központi televízió, a CCTV, hanem hongkongi Phoenix televízió adásában – és elmondta, hogy önszántából szökött át a hongkongi különleges közigazgatási övezetből a kínai szárazföldre, hogy egy nyomozásban közreműködjön.

Könyves vallomások
A szemlátomást jó kedélyállapotban lévő, mosolygó és nyugodt Li azt mondta, hogy akkor fog visszatérni szűkebb hazájába, amikor a hatósági eljárásban már nem lesz rá szükség. Azt állította, hogy biztonságban érzi magát a szárazföldi Kínában, és az egészségével sincs probléma.
Azt is megmagyarázta, miért gondolta helyesnek, ha illegálisan, utazási okmányát nem használva, s ezáltal nyomtalanul, „egy barátja vagy barátai segítségével” hagyja el Hongkongot. Állítása szerint attól tartott, ha kiderül részvétele a nyomozásban, az rossz fényt vet a családjára.
Azóta azonban találkozott a feleségével, az asszony ugyanis a tavaszünnep időszakában meglátogatta őt. A találkozásból az is kisült, hogy Li most bejelentette feleségével együtt le fog mondani brit állampolgárságáról, mert ez csak bonyodalmat okoz jelenlegi helyzetében. Mint fogalmazott, sosem akart segítséget kérni a brit hatóságoktól, az elmúlt húsz évben nem is volt Nagy-Britanniában, állampolgárként semmiféle előnyt nem élvezett, ott tanuló lánya is átlagos külföldi diákként, tandíjat fizetve vesz részt az egyetemi oktatásban.
Mondjuk itt érdemes megjegyezni, hogy eltűnése idején, legutóbb, február közepén, a brit külügyminiszter, Philip Hammond szólalt fel Li ügyében: azzal vádolta Pekinget, hogy megsértette az 1984-es kínai-brit szerződést, amely rögzítette, hogy Hongkong milyen feltételekkel térhet vissza Kínához.

Könyvcsempészek
Li Pó, saját állítása szerint tanúként vesz részt abban az eljárásban, amelynek gyanúsítottja Kuj Min-haj. A vád szerint, közös kiadójuk könyvesboltjában politikailag kényesnek számító műveket árultak, amelyeket a kínai szárazföldön betiltottak. Li Pó most azt állítja, hogy a Kuj által gondozott könyvek egy része hanyagul összeollózott, helyenként fikciókat tényként beállító tartalom. Ezek terjesztésében magát is hibásnak mondta, s ezt – mint állította – „az alkalmat megragadva” be is vallotta.
A Phoenix TV egy másik felvételén az érintettek el is ismerték, hogy a vámhatóságok megtévesztésével csempésztek be könyveket Kínába, s 2014 októbere óta körülbelül négyezer darabot adtak el háromszáznyolcvan vásárlónak. Ráadásul – éppen mielőtt a kínai szárazföldre érkeztek volna – újabb, a kínai kormányzat egyes magas rangú tisztségviselőit „rágalmazó”, kényes témájú könyv kiadására és terjesztésére készültek.
Noha idő közben az is kiderült, hogy Li Pó felesége visszavonta a rendőrség közreműködésére vonatkozó kérelmét, sőt az ügy rendőri oldala azzal le is zárult, hogy hongkongi nyomozók a közelmúltban találkozhattak Livel egy közelebbről meg nem nevezett településen, Hongkong belbiztonsági minisztere közölte, hogy továbbra is figyelemmel kísérik Li ügyét, mert – bár ezt hivatalosan nem tették hozzá – azért nagyon büdös ez a dolog.