Amióta megírtam a Shakespeare a gráfban című cikket, azóta azon töröm a fejem, nem lehetne-e egy látványos inforgrafikában összefoglalni az irodalomtörténet nagy hullámait. Nem lehetne-e megmutatni egy áttekinthető ábrán, ki kire hatott, ki kitől merített, hogyan bukkantak föl és tűntek el irányzatok, gondolatok, stíluselemek. Aztán egyszerre azt vettem észre, hogy másnak is eszébe ötlött ugyanez az idea, s a My Poetic Side című honlap lenyűgöző infografikát közölt arról, hogy az angol nyelvű lírában miféle hatások érvényesültek, milyen csomópontok fedezhetők föl.

A tíz legnagyobb költő
A szerzők kiterjedt kutatásba fogtak annak érdekében, hogy kiderítsék, vajon kitől merítettek inspirációkat legkedvesebb szerzőik. Végigelemezték körülbelül kétszázötven költő, író és más alkotó munkásságát, építettek egy közel ezer összefüggést megmutató adatbázist, a kapott eredményeket átrostálták, farigcsálták, egyengették, míg végül kiderült, hogy az angol nyelvű költészet tulajdonképpen tíz központi jelentőségű alkotóra vezethető vissza, minden tőlük származik, mindenki tőlük merít, belőlük táplálkozik.
Nem meglepő módon William Shakespeare áll a loista élén, s William Wordsworth, John Keats, John Milton, Walt Whitman, William Blake, Percy Bysshe Shelley, T. S. Eliot, Edgar Allan Poe, és Ezra Pound következik a folytatásban.
 
William Shakespeare
Természetesen a legbefolyásosabb alkotók sem egyforma súllyal lettek az angol líra meghatározó szereplői. Az azonban még a laikus számára is magától értetődik, hogy a legfontosabb költő mind közül William Shakespeare. Több generációra és persze az élet minden területéra kiterjed hatása. Mások mellett merített tőle Alfred Lord Tennyson, Thomas Hardy, James Joyce, Charles Dickens, Friedrich Nietzsche és Charlotte Brontë is.

William Wordsworth, Keats és Shelley
Hasonlóan nagy jelentőségű alkotó volt Wordsworth, aki gyakorlatilag megteremtette az angol romantikus irodalmat, Shelley, aki Wordsworth munkájának szinte egyenes ági örököse, és persze Keats, aki ugyancsak vezető alakja volt az angol romantika második generációjának. Shelley csodálta az ő kompromisszummentes idealizmus, szokatlan élet, és az erős, rosszalló hangon. Olyan alkotókra voltak ők hatással, mint Isaac Rosenberg, Allen Ginsberg, Dante Gabriel Rossetti, Wallace Stevens. Jorge Luis Borges sem egyszer hangsúlyozta, hogy a legjelentősebb irodalmi élménye volt az, amikor először találkozott Keats munkáival.

Walt Whitman
Az összeállított infografika Walt Whitman rangsorolja Shakespeare után a második helyre. Ő már a modernebb írókra, költőkre volt lenyűgöző hatással, csavargó életmódja, alternatív életszemlélete olyanokat inspirált, mint az angol szocialista költő, Edward Carpenter, a híres-hirhedt Oscar Wilde, vagy éppen Gary Snyder, Adrienne Rich, Jack Kerouac és Allen Ginsberg.

John Milton és William Blake
Thomas Hardy és George Eliot életrajza arról tanúskodik, hogy Milton költészete különösen befolyásolta alkotói felfogásukat. Azonban William Blakere is igaz, hogy Milton inspirálta a legjobban. Érdekes az is, hogy Blake –, akinek munkássága majdnem teljesen feledésbe merült, s csaknem egy évszázadig váratott felfedezése – milyen nagy hatással lett a preraffaelitákra.

Ezra Pound és TS Eliot
Ezra Pound ugyancsak elentmondásos alkotó, ám nélküle talán máig nem tudnánk ír és amerikai kortársairól. Ugyanis Pound jelentős mértékben járult hozzá Robert Frost, James Joyce, de még Ernest Hemingway sikereihez. Sőt, Hemingway szerint Pound jelentette az irodalom csúcsát.  Eliotról tudjuk, hogy komoly irodalmi barátságot ápolt Pounddal, s talán kettejük barátságának is köszönhető, hogy volt honnan merítenie sok huszadik századim költőnek.  

Edgar Allan Poe
Végül, de nem utolsósorban, érdemes megnézni azt is, mekkora hatása volt Edgar Allan Poenak. Rendkívüli befolyása a világirodalom egészében megjelenik.  Ő inspirált Maya Angelou, Oscar Wilde, May Swenson és Friedrich Nietzsche munkáit. Amerikai romantikus költő, James Russell Lowell, azt mondta egy alkalommal, hogy Poe volt a legbátrabb, filozófiai és világnézeti kritikus.
Bér a hatalmas ábrán számos olyan alkotó szerepel, akit mi magyarok csak alig ismerünk, azért érdemes alaposabban is áttanulmányozni a grafikát. A megemlítetteken kívül is sok érdekességre bukkanhatunk rajta.

Forrás: My Poetic Side