Szombaton, december 10-én – az elismerést alapító Alfred Nobel-halálának évfordulóján – XVI. Károly Gusztáv svéd király Stockholmban átadta az idei orvosi, fizikai, kémiai, közgazdasági, valamint irodalmi Nobel-díjakat. Az irodalmi Nobel-díjat idén elnyerő Bob Dylan már korábban jelezte, hogy más elfoglaltságai miatt nem lesz ott a nagyszabású ünnepségen. Helyette zenésztársa, Patti Smith amerikai punk-ikon vett részt az eseményen, elénekelve Dylan A Hard Rain’s A-Gonna Fall című híres dalát.

Nem kedveli az efféle ceremóniákat
Dylan, úgy tűnik, nem nagyon kedveli az efféle ceremóniákat, hiszen néhány nappal ezelőtt a Fehér Házba sem ment el, amikor Barack Obama amerikai elnök meghívta az amerikai Nobel-díjasokat, négy tudóst, illetve az irodalmi Nobel-díjas Bob Dylant. Az énekes, dalszerző és költő, köszönte szépen, de nem fogadta el a meghívást.
Az üggyel kapcsolatban az amerikai médiában sok találgatás látott napvilágot, hiszen Dylan – éppen úgy, ahogy a stockholmi útjával kapcsolatban – sokáig nem tette világossá  elfogadja-e az elnök meghívását. Néhány nappal a rendezvény előtt azonban az elnöki hivatal szóvivője, Josh Earnest közölte: „Mindenki megnyugodhat, Bob Dylan nem lesz ott a Fehér Házban”. Earnest ugyan nem adott magyarázatot Dylan távollétére, de azt elmondta az újságíróknak, hogy Barack Obama és Dylan korábban már találkozott, és „az elnök nagyon élvezte a találkozót”.
Hogy Obama kedveli Dylant, az egyébként nem titok, hiszen 2012-ben már kitüntette: az Elnöki Szabadság Érdemérmet adományozta neki.

Udvarias és szellemes üzenet
Ilyen előzmények után – no, meg a többszöri levél- és üzenetváltást követően – senki nem várta Stockholmba az amerikai énekest. Emlékezetes, hogy Dylan meglepően hosszú idő után reagált arra a hírre, hogy neki ítélték a rangos elismerést, mint ahogyan arról sem nyilatkozott, hogy egyáltalán elfogadja-e az irodalmi Nobel-díjat. Amikor végre megszólalt, elmondta, elmegy a díjátadóra, ha ideje engedi. Végül november közepén értesítette a zsűrit, hogy bár szerette volna, de egyéb elfoglaltságai miatt nem tud jelen lenni a december 10-i átadási ünnepségen.
Viszont udvarias és szellemes üzenetet, illetve köszönőbeszédét küldött a Svéd Akadémiának, amelyet az Egyesült Államok svédországi nagykövete olvasott fel a díjátadót követő banketten.
Bob Dylan köszönetet mondott az irodalmi Nobel-díjért és elnézést kért, amiért nem személyesen vette át az elismerést. „Sajnálom, hogy nem lehetek jelen személyesen, de lélekben ott vagyok” – üzente Bob Dylan, hozzátéve, meglepetésként érte és megtisztelőnek tartja, hogy ilyen rangos díjban részesül, és bekerül az irodalom óriásai közé.

Csodás válasz
Azita Raji által felolvasott üzenet szerint Dylan egyáltalán nem számított a díjra, és korábban úgy vélte, ennek nagyjából akkora esélye volna, mint annak, hogy a Holdra léphet. Dylan levelében kitért a kitüntetését övező vitára is, hiszen sokan felvetették, egyáltalán megkaphatja-e egy dalszerző a díjat. Szellemes felvetése szerint, amikor Shakespeare a Hamletet írta, talán azon járt az esze, melyik színészeket válogassa be a darabba és hol találhat egy koponyát. „Biztos vagyok abban, hogy a legmesszebb ez a gondolat állt tőle: akkor vajon ez irodalom?”
Végezetül megköszönte a díjat odaítélő Svéd Akadémiának, amiért fontolóra vette e kérdést, és „ilyen csodás választ adott rá”.
Persze Svédország nem marad Dylan nélkül. A Svéd Akadémia vezetője közölte: az amerikai énekes egy tavaszi stockholmi koncertje alkalmával tartja majd meg a Nobel-díj egyetlen feltételeként elvárt előadást.