Nem is tudom, hol kezdjem. Robert Seethaler A trafikos című regénye kapcsán annyi magyar vonatkozásra tudok asszociálni, hogy ihaj, de vegyük alapul, hogy a történet a második világháború előtti Bécsben játszódik, kvázi Sigmund Freud főszereplésével. Start up-nak számító pszichoanalízis, mákonyos tiniszerelem, fenyegető antiszemitizmus és háborús vihar előtti, rettegést hozó csend kavarog ebben a különleges hangulatú, zseniális történetben.

Kép forrása

Nemrég egy jelentős hangsúllyal bíró magyar minisztertől hallottuk egy konferencián a különös mondatot: „Jung és Freud zömmel saját betegségeiket vetítették ki az egész emberiségre…” Hmm… Nem gondolnám, hogy ilyen tönkegyszerűséggel le kell dorongolni vagy, hogy egyáltalán le kell-e dorongolni ennek az orvosi ágazatnak jeleseit. Mindenesetre Robert Seethaler egy kedves spin off-ot készített Freud munkásságáról szóló történetre feltekerve. 
A regény elsőszámú főhőse a tizenhét éves Franz, aki természetesen szerelmi bánattal küzd, szeretné megnyerni egy varietétáncos hölgy, nevezett Anezka szívét. Franz és Freud barátsága egy trafikban lel lehetőségre, ott ahol az ifjú titán segédeladó és ahová az akkor már neves lélekgyógyász időnként, mint törzsvásárló be-betér szivarért, egyebekért. Franz végül sokféle tanácsot kap a pszichoanalízis atyjától, de mint oly sok écáról szóló história, ez is azzal a tanulsággal kecsegtet csupán, hogy bizonyos nehéz ügyekben – a nőügy pedig ilyen – nincs igazán hatékony tanács. A szerelmi és támogatói kavargásban Franz és Freud, valamint Anezka mindezeken túl egy sokkal nagyobb problémával is szembe kell, hogy nézzen, mégpedig a közelgő világháború rémével. 
A könyv szerzője különös fenegyereke a kortárs osztrák irodalomnak. Nemcsak többszörös díjas regényei, de önnön alakja, habitusa is híres, mégpedig olyannyira, hogy a 21. század Fellinijének is tartott Paolo Sorrentino Ifjúság című filmjében komoly karakterszerepet kapott, egy jól megtermett hegymászó figurájának megformálásával. Egyszóval figyelemre méltó a pasas, így is, úgy is.