Vajon, hogyan lesz valakiből Amerikában iszlamista terrorista? Ha erre a kérdésre meglenne a pontos válasz, akkor sokkal előrébb lennénk. Nem mintha az USA-ban csak ez az egy égető probléma lenne... John Updike több, mint tíz évvel ezelőtt megírta A terrorista című regényét, melynek számos pontja egyezik a hírekben lévő részleteikkel, így, mintegy dokumentarista jelleggel magyarázva a háborús társadalmi jelent.

Kép forrása

Mint a filmek nagy fogyasztója, John Updike A terrorista című 2007-es regényéről, illetve annak félelmekkel és kétségekkel átitatott hangulatáról nekem beugrott Wim Wenders A bőség földje című 2004-es mozija, mely ugyancsak a terrorizmus és az Egyesült Államok, illetve a nyugati világ kapcsolatát boncolgatja. S míg ez utóbbi egyértelműen a 2001. szeptember 11-ei WTC (plusz ugye Pentagon) elleni repülőgépes támadások óta posztraumában szenvedő társadalomról szól, addig Updike az Egyesült Államokban élő, fiatal, iszlamista nemzedékről beszél. Mindkét megközelítés ugyanazt a témát, a terrorizmus, illetve a terrorizmustól szenvedő országok, emberek és a terroristák közötti félelemmel teli, korántsem szép, új világ témáját dolgozza fel. 
Updike vette a bátorságot, és rámutat, hogy mennyire törékeny egy fanatizált és főleg láthatatlan hadsereggel szemben egy olyan szuperhatalom is, mint az USA. A történet főhőse Ahmad, aki ugyan már tengerentúlon született, de egyiptomi származású édesapja révén hamar megismerkedik az iszlámmal. A New Jersey-ben játszódó történet arra is elkanyarodik, hogy megmutatja, hogy az iszlám vallás milyen térnyerésben van az elmúlt években, valamint kiderül, hogy Amerikában milyen versenyben van a zsidó és a keresztény hitvilággal, és rávilágít, hogy a felnövekvő arab származású új generációk miért választják az iszlámot a másik kettő helyett. Updike jó érzékkel árnyalja a nyugati és persze keleti világ hitéleti válságát, Ahmad életén keresztül részletezi azt a folyamatot, ahogy az iszlám harcosává válik. A könyv merészen és nem egy ponton durván ábrázolja azt a fejetlenséget, melyet az Egyesült Államok avatott szervezetei, hatóságai körében dívik. Nem kétséges, hogy A terrorista egy figyelemfelkeltő regény, egy felkiáltójel, melynek hosszúkás vonala végén szikrázik a gyújtózsinór.