A jól csengő Schwartz nevet viselte eredetileg az egyik leghíresebb magyar származású zsidó színész, Tony Curtis is, aki élete utolsó szakaszában többször is járt Budapesten. Ezúttal, maradva a névnél, Nyírbátorba visz el minket egy új-régi kötet, a Májusi cserebogár, melyet az ugyancsak sajátságos nevű Baba Schwartz írt, mint holokauszt túlélő. A második világháború előtti és alatti zsidóüldözésről szóló kötetét „ultimate szeretetkönyv”-nek nevezte a kiadó.

Kép forrása

Kertész Imre Sorstalanság című regényének nemzetközi elismerése és Nemes-Jeles László Saul fia című filmjének Oscar-díjjal való megsüvegelése óta szintet lépett a holokauszt-kultúra Magyarországon, sőt, olyan nagy nevek fémjelezte művek is „helyre lettek téve”, mint a Schindler listája Spielbergtől. Baba Schwartz könyve egy igazi kuriózum, melyben ugyan szinte minden benne van, ami a korábban megismert holokauszt-regényekben, filmekben benne van, de a Májusi cserebogár a gyermeklányból nővé cseperedő Baba története érzékletes, kifinomult személyiség- és korrajz is egyben. 
A szerző könyvében utal a második világháborút megelőző magyarországi zsidóságot érintő pogromokra, törvények általi megszorításokra, illetve azokra az első világháború idejében már meglévő szabályokra, törvényekre, folyamatokra, melyek a hazai zsidóságot sújtották. Az auschwitzi haláltáborból megmenekülő, édesanyjával és lánytestvérével Ausztráliába emigráló szerző, irodalmi értékű memoárt vetett papírra, melyet először angolul olvashatott a közönség, mégpedig 2016-ban. Most magyarra fordítva visszajutott a történet oda, ahonnan származott, Nyírbátorba, Magyarországra. 
Különös erő lakozik Baba Schwartz könyvében, melyben szinte oldalról-oldalra visszatérő alapelem a szeretet. Az olvasó az egyre inkább elhatalmasodó pokol közepette túlélni akaró zsidó család küzdelmeivel, az úgynevezett zsidótörvények által kialakult korabeli közállapotokkal és a zsidó hit- és néprajzi világ megannyi részletével találkozhat a lapokon, ugyanakkor tanulságként megilleti őt a szeretet minden bajon, poklon áthidaló ismeret reménye is.