Mielőtt belemenné(n)k a „mindenki meleg, aki fiú létére balettozni tanul?” katyvaszba, szögezzük le gyorsan, hogy a Billy Elliot nem egy gender-kérdésről szóló történet. Szerintem elsősorban az identitásról, az életprofil kereséséről, a személyiség kiteljesedéséről mesél. Még akkor is így van, ha Billy nem bokszolni megy, hanem felhúz egy meglehetősen feszes nadrágot és abban piruettezik.

Melvin Burgess a brit gyermek és ifjúsági regények ászának Billy Elliot című regénye azután vált a magyar olvasók előtt ismertté, hogy a filmváltozat rég lefutott, illetve befutott. Ugyanis a műfajhoz képest elég népszerű lett, igaz, alapvetően a fiatalabb hölgyek körében. A történet lényege, hogy Billy, a bányászcsalád legkisebb sarja, apja elképzelése dacára nem a bokszolást és a családi hagyomány alapján az ennek hátteréül szolgáló kőkemény bányászéletet választja. A tradíciók ellenében Billy Elliot a balett szerelmese lesz, mely vonzalmára „természetesen”a munkásportrék tökéletes alanyának mondható édesapa erőteljesen tiltakozik, nem beszélve az ugyancsak értetlenkedő, mi több, gúnyolódó fivérről.
És innen indul valójában Billy Elliot legendája, amikor valaki tizenkét évesen az őt körülvevő vérségi, kulturális és szociális miliő ellenére homlokegyenest másba fog. Nem túl gyakori eset, de van ilyen. És ha van ilyen, akkor kitartás, az akaraterő, a kifinomultság, az intelligencia diadala lesz. A legklasszabb a történetben nem is az, ahogy a félárva főhős, Billy végül eléri célját, ahogy kitör a sztrájkokkal tarkított durva bányászélet szénporos valóságából, hanem az, ahogy a korábbi legádázabb ellenzői, a konok és karakán édesapa és a fránya fivér végül legnagyobb támogatói lesznek új karrierjében. Sőt, ők a legbüszkébbek, hogy a hagyományok ellenére egy közülük ki tudott törni.
Szomorúan tudatosul a mai felnőtt, középkorú generációban, hogy az ifjú nemzedék tagjai mennyire bátortalanok és mennyire sablonosak. Számukra lehet Billy Elliot története jó példa, nekik szól a talán kissé közhelyes üzenet: Mint Billy Elliot, vállald, légy önmagad és Valósítsd meg az álmaidat!