Az idő múlása és az időtlenség a központi témája Tóth Krisztina Világadapter című új verseskötetének.

A kötet megjelenésének alkalmából Tóth Krisztina elmondta, hogy párhuzamosan ír prózát és verset, eddig tizenegy verseskötetet publikált, de közben több prózai műve is megjelent. „Azt gondolom, hogy ezek nem egymástól élesen szétválasztandó dolgok" – tette hozzá az alkotó, aki a közelmúltban kapta meg Az év gyerekkönyve díjat A lány, aki nem beszélt című mesekönyvéért. Tóth Krisztina az elmúlt években főképp prózával jelentkezett, a Pixel, az Akvárium és a Pillanatragasztó történetei után adja közre az utóbbi években született verseit.
A Világadapter negyven verset tartalmaz, a kötet központi témája az idő múlása. Városok, tárgyak, emberek, bosszantó, vagy épp mulatságos történetek indítják el a verseket, hogy aztán a költőt követve járhassuk végig az utat a hétköznapi, mégis alapvetően fontos dolgok megértéséig – olvasható a verseskötet ismertetőjében, amely szerint a Világadapter hol játékosan, hol megrázó komolysággal a távolodásról, a fájdalmakról és veszteségekről mesél.
Tóth Krisztina kiemelte, hogy a borítót Szilágyi Lenke készítette. „Levegősebb és könnyedebb borítót szerettem volna, amely nem a földi nyomorúsággal, hanem az időtlenséggel foglalkozik és valami távlata van” – hangsúlyozta az alkotó, aki szerint Szilágyi Lenke különleges fotója a grafikákat idézi.
A kötet címét az egyik vers adta, a világadapter a hétköznapi nyelvhasználatban azt a kicsi elosztót jelenti, amelyet a reptereken árusítanak, és amellyel bárhol lehet csatlakozni a elektromos hálózathoz – mutatott rá, kitérve arra is, hogy a verseiben felfedezhető groteszk humort távolságtartásra és feloldozásra használja.
Jelenleg Gryllus Vilmossal dolgozik együtt, dalszövegeket ír a Symbo alapítvány megbízásából. A szövegek nyomtatott formában, CD-melléklettel jelennek meg. A kiadvány autista gyerekek mindennapi rutinját segíti, és az alapvető cselekvésekhez ad dallamos, ritmikus támaszt a kihívással élőknek. Emellett prózát is ír, és nemsokára megjelenik meseválogatása is.