Korbács és börtön

A Galley Cat információja szerint kilencvenkilenc korbácsütésre ítéltek két iráni költőt, miután egy irodalmi rendezvényen kezet ráztak olyan ellenkező nemű személyekkel, akikkel nem álltak közeli rokoni kapcsolatban.

A két költőt, Fatemeh Ekhtesarit és Mehdi Mousavit a korbácsolás mellett tizenegy és fél, illetve kilenc év börtönbüntetésre ítélték, amiért – műveikben „megsértették a szentségeket”, és államellenes propagandát fejtettek ki. Hogy pontosan miféle sérelmet szenvedtek a szentségek a két költő által, azt nem tudjuk, de elemzők szerint a kemény ítélettel az iráni hatóságok jelezni akarják, hogy Teherán javuló nemzetközi kapcsolatai semmiféle változást nem hozhatnak az iszlám forradalom belső rendjében, elveiben, értékvilágában.
Az ítéletről értesülve a PEN American Center nyílt levélben tiltakozott a két költő megkínzása ellen. A levelet Irán legfőbb vezetőjének, Ali Khamenei ajatollahnak címezték, s egyebek mellett felhívják a vallási vezető figyelmét arra, hogy „a versírás nem bűncselekmény, s a véleménynyilvánítás szabadsága, alapvető jogként szerepel az Egyetemes Emberi Jogok Nyilatkozatában, s e jogunk tiszteletben tartása teszi lehetővé a kreativitás virágzását, és teremt lehetőséget a nagy irodalom kibontakozására.” Majd arra kérik Ali Khamenei ajatollahot, ne hagyja, hogy „Irán hosszú és büszke irodalmi hagyományainak örökségére” árnyékot vessen a két író indokolatlanul kegyetlen kezelése.
Végezetül arra kérik a levélben a vallási vezetőt, hogy részesítse kegyelemben Ekhtesarit és Mousavit. A petícióhoz eddig száztizenhat költő és író csatlakozott.