Még az írók, költők között is kiemelkedően vadregényes életrajzzal bírt Arthur Koestler, a magyar származású alkotó, akiről elsősorban Sötétség délben című, kommunizmust bíráló kötete kapcsán szólnak a legtöbbet. 2007-ben fordították le magyarra tudománytörténeti munkáját, az Alvajárók című összegzést, mely kötetet nemrég adták ki újra.

Arthur Koestler Alvajárók című munkája azért érdekes és különleges, mert életművéből kiemelkedően nem szépirodalmi alkotás, hanem egy babilóniaiaktól Newtonig tartó tudománytörténeti írásfolyam.  A szerző főként a csillagászat és a fizika ágak fejlődésének bemutatását vállalta kötetében, de a tudományok históriája mellett azok kulturális vonatkozásait és a tudománytörténet nagy neveinek életrajzát is megjeleníti. Koestler az Alvajárók kapcsán a tudománytörténetről többek között ezt vallja: „A tudomány haladását általában egyenes vonalú, józanul töretlen fejlődési folyamatnak tekintjük, holott nagyon is szabálytalan, olykor a politikai gondolkodás evolúciójánál is cikcakkosabb csapást követ. Különösen a kozmológiai elméletek fejlődése nevezhető - túlzás nélkül - a kollektív megszállottság és kiegyensúlyozott skizofrénia történetének, s az útvonalát meghatározó egyes felfedezések és felismerések inkább tűnnek egy holdkóros, mint egy elektronikus agy produktumainak.”
Arthur Koestler írói munkássága mellett jelentős újságírói- és társadalomtudományi tevékenysége tette kora polihisztorává, aki Budapesten született, majd Bécsben, Palesztinában, Jeruzsálemben, Párizsban, Berlinben, a Szovjetunióban, a Kaukázusban, Közép-Ázsiában, Franciaországban, Portugáliában és végül Angliában is élt.  A csak Rejtő Jenő regényeiből ismerős rendkívül kalandos és csavaros életúttal bíró Koestler magyarul, németül, angolul, franciául, héberül is beszélt illetve írt, szerteágazó érdeklődéssel vett részt tudományos kutatásokban például az amerikai Harvard Egyetemen, de elmerült a japán és a hindu mitológiában vagy a cionizmus és a kommunizmus történetének vizsgálatában, ahogy a parapszichológiában illetve a hallucinogén anyagok agyra gyakorolt hatásának tanulmányozásában.