Hercule Poirot klasszikus alakja továbbél Agatha Christie nélkül is, köszönhetően annak, hogy a nagy előd nyomdokaiban, Sophie Hannah tollából új, eddig ismeretlen esete jelent meg a legendás belga nyomozónak. A szerzővel a héten találkozhatunk is Budapesten.

A monogramos gyilkosságok címmel írta meg Hercule Poirot eddig ismeretlen esetét Sophie Hannah, akinek könyve még tavaly ősszel jelent meg. A szerző azonban most Budapestre látogat, hogy január 29-én 17 órakor az Alexandra Irodalmi Kávéházban számos kulisszatitkot eláruljon a régi-új belga nyomozó karakteréről. Az elsősorban pszichológiai thrillerei által megismert Sophie Hannah korábban egyébként már elárulta, hogy – mivel óriási rajongója Agatha Christienek – hű maradt az eredeti Hercule Poirot karakterhez. Azt szerette volna, ha megőrzi jelleme apró részleteit is a legendás detektív.
A könyvben egyébként Poirot, mint az írónő fogalmazott, természetesen egy igazán testhezálló nyomozásban vesz részt. A történet szerint 1929. február 7-én járunk a Bloxham Szállóban, melynek három emeletén három holttestet találnak. Két nő és egy férfi szájában monogramos mandzsettagombokra bukkannak a rendőrök. Az esetet Scotland Yard fiatal felügyelője, Edward Catchpool kapja, ám szerencséjére a korántsem könnyűnek ígérkező ügyben lesz segítsége. Méghozzá a szomszédjába költöző bajuszos, kis, köpcös belga. Poirot pedig természetesen szívesen segít az érthetetlennek tűnő bűnügy megoldásában, amiben kulcsszerepet játszik egy cselédlány, egy lelkész özvegye és a negyedik mandzsettagomb is.
Sophie Hannah egyébként az első olyan író, akinek Agatha Christie örökösei engedélyezték, hogy a krimi koronázatlan királynőjének valamelyik karakterét is felhasználja.
A monogramos gyilkosságok című regény Molnár Eszter fordításában jelentette meg az Európa Könyvkiadó.