A filmforgatókönyv írók, producerek és rendezők az elmúlt években jócskán felfedezték maguknak a történelmet.  Ahogy látjuk – olvassuk és moziban, tévében nézzük – elsősorban a történelemtudomány egyes darabjaiból készítenek az alkotók új változatokat, mivel ez „eladhatóbb”, mint az eredeti história. A magyar származású Gábriel Rónay viszont egy eredeti hi-sztorira bukkant, mégpedig a tatárjárás egy eddig rejtett momentumára.

Az Egy angol Batu kán udvarában című új regény szerzője nem kevesebbet állít, mint, hogy végre megtalálta, hogy mitől volt olyan sikeres az 1200-as évek derekán dúló közép-kelet európai tatárjárás. Gábriel Rónay eleve helyre teszi – amit amúgy a történészek is már helyre tettek, csupán a köznyelv egy téves szóhasználatát igazítja ki az író – amikor, többek között leírja, hogy nem tatárok, hanem valójában mongolok dúlták fel Európa keleti részét, így az akkori Magyarországot is 1241-től éveken át.
Rónay úgy meséli meséje történetét, hogy történelemtudományi kutatásai során egy kolostorban rábukkant a tatárjárás egy lényeges momentumára, annak a személynek a kilétére, aki kémkedésével, előkészítő munkájával mindvégig segítette a mongol hadak előretörését Európában.  A sajátos diplomáciai, politikai és hadtudományi ismeretekkel rendelkező férfiú – mint a címből is már kiderült – egy angol volt, aki nem röstellt Batu kántól anyagi és hatalmi javak ellenében a pusztítás erejének kiszolgáltatni az öreg kontinenst. A regény alapos részletességgel követi a kém útját, amint sorra járja a kán által kiszemelt területeket, hogy ott jól kifundált cselszövésekkel megágyazzon a mongolok irtó hadjáratának.
Ahogy az alcím is sejteti, egy minden hájjal megkent kalandorral állt szemben a kifosztásra szánt országok vezetése, de mivel többnyire semmit sem sejtettek az angol kém eredeti szándékából, ezért minden egyes alkalommal lépre mentek és végül elbuktak. Ki volt tehát ez az ördögi fickó, aki végromlásba döntötte Európa keleti felét, annak lakosságát, művészeti emlékeit, kulturális és vallási örökségének vagyontárgyait? Gábriel Rónay könyve végül mindenre választ ad….