Archív cikkek 2017 Július (73)

2017. július 26.

„Nem hiszem, hogy az újrafordítás hibajavítást jelent”

A legnehezebb feladat Proust esztétikai rendszerének magyarítása volt A megtalált idő kötetben, ahol nagy terhet jelentett az a gondolat, hogy a rendszer nagy része először jelenik meg magyarul, nem szabad félrevezetnem az olvasókat.

2017. július 26.

Kusturica Dosztojevszkij-filmet forgat Kínában

„A film a Dosztojevszij műveiben megjelenő morális dilemmákkal foglalkozik”

2017. július 25.

A szociális környezet reflexiója

Kritikus helyzetekben arra buzdít, hogy merjük elemezni az adott szituációt, s a bibliai-reformátori erkölcsi elvek mentén a legoptimálisabb döntést hozzuk meg

2017. július 25.

Metro mutánsai – könyvtől a játékon át a filmig

A történet a nem túl távoli jövőben, 2033-ban játszódik Moszkvában, húsz évvel egy nukleáris háború után

2017. július 25.

Nemzet és irodalom

Először született olyan könyv, amely a magyarság hazájának a Kárpát-medencét tekinti és igyekszik a Trianon után szétszakított magyar irodalom 1920 utáni fejlődését egységes kultúrtörténetként bemutatni